Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onnitteluni erityisesti pääministeri rasmussenille.
vor allem herrn rasmussen möchte ich beglückwünschen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niinpä minun on tarjottava pääministeri fogh rasmussenille olut tämän keskustelun jälkeen.
daher muss ich herrn fogh rasmussen nach dieser debatte ein bier ausgeben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
haluan tuoda henkilökohtaisesti esiin kiitollisuuteni pääministeri rasmussenille siitä sitoutumisesta, jota hän on osoittanut euroopan parlamentin osalta.
ich möchte hiermit meine dankbarkeit dafür zu protokoll geben, dass premierminister rasmussen sich sehr für die zusammenarbeit mit dem europäischen parlament engagiert hat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmussenin tilalle
herr henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, als nachfolger von frau vibeke storm rasmussen,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: