Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atriplan ja muiden retroviruslääkitysten yhdistelmähoidon eduista ei ole näyttöä.
es liegen keine daten zur kombination von atripla und anderen antiretroviralen wirkstoffen vor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atriplan ja muiden retroviruslääkitysten yhdistelmähoidon turvallisuudesta ja tehosta ei ole tietoja.
es liegen keine daten zur sicherheit und wirksamkeit von atripla in kombination mit anderen antiretroviralen wirkstoffen vor.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atripla-valmisteen ja muiden retroviruslääkitysten yhdistelmähoidon eduista ei ole näyttöä.
es liegen keine daten zur kombination von atripla und anderen antiretroviralen wirkstoffen vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla-valmisteen ja muiden retroviruslääkitysten yhdistelmähoidon turvallisuudesta ja tehosta ei ole tietoja.
es liegen keine daten zur sicherheit und wirksamkeit von atripla in kombination mit anderen antiretroviralen wirkstoffen vor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv- tartunnat: potilaille on kerrottava, että retroviruslääkitysten kuten atriplan ei ole osoitettu estävän hi- viruksen tarttumista muihin joko seksuaalisen kanssakäymisen tai kontaminoituneen veren välityksellä.
patienten müssen darüber aufgeklärt werden, dass antiretrovirale therapien, einschließlich atripla, das risiko einer hiv-Übertragung auf andere durch sexuellen kontakt oder kontaminiertes blut nicht verhindern.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: