Results for return translation from Finnish to German

return
enter

voluntary return
freiwillige rückkehr

return to workspace
zurück zum arbeitsbereich

internal rate of return.
interner zinsfuß.

integrated return-management
integriertes rück­kehrmanagement

dlopen palautti ”%return:1”.
dlopen gab »%return:1« zurück.

specific impact of the return fund
spezifische auswirkungen des rückkehrfonds

'return pictures digitized between... and...
bilder zurückgeben, die digitalisiert wurden zwischen'return pictures digitized between...and...

& macos- tyyli (vain carriage return)
& mac-stil: nur wagenrücklauf

general impacts of a more effective return policy
allgemeine auswirkungen einer wirksameren rückkehrpolitik

keskustelussa on puhuttu paljon" fair return"-periaatteesta.
es war viel die rede von der angemessenen gegenleistung.

& windows- tyyli (carriage return ja line feed)
& windows-stil: zeilenvorschub und wagenrücklauf

koettimien ja return-page-menetelmän ryhmittelyluku on viisi.
für sonden und return-page sollen höchstens fünf einzelproben zu einer sammelprobe zusammengefasst werden.

kuva on otettu aikavälillä' return pictures created between... and...
bilder zurückgeben, die erstellt wurden zwischen'return pictures created between...and...

enhancing cost-effectiveness of return measures through joint operations.
verbesserung der kosteneffizienz von rückführungsmaßnahmen durch gemeinsame aktionen.

to ensure the effective and uniform application of common standards on return.
gewährleistung einer effektiven und einheitlichen anwendung gemeinsamer rückkehrnormen.

jäsennysvirhe: carriage return (cr) ilman line feediä (lf)
einlesefehler: wagenrücklauf (cr) ohne zeilenvorschub (lf)

to leave the erf as it is and limit the return fund to illegal immigrants;
der eff wird in seiner derzeitigen form belassen und als zielgruppe des rückkehrfonds gelten ausschließlich illegale einwanderer.

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .
if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

stimulate ukrainian participation in marie curie international fellowships and establish appropriate return mechanisms,
förderung der teilnahme der ukraine am internationalen stipendienprogramm marie curie und einrichtung adäquater modalitäten für die rückkehr.