Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"– – mutta riittämättömiä."
"..., aber unzureichend sind."
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toimet ovat riittämättömiä
steuerliches durcheinander
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eläinkokeet ovat riittämättömiä.
ergebnisse aus tierstudien sind unzureichend.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nykyiset direktiivit ovat riittämättömiä.
yasser arafat müsse dem terror abschwören.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä saavutukset ovat kuitenkin riittämättömiä.
diese errungenschaften sind jedoch noch unzureichend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kansainvälisen energiajärjestön säännöt ovat riittämättömiä
unzulänglicher rahmen der internationalen energieagentur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpiteet ovat kuitenkin ehdottomasti riittämättömiä.
doch reicht dies bei weitem nicht aus.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
työmarkkinauudistukset tässä vaiheessa todennäköisesti riittämättömiä
arbeitsmarktreformen reichen in dieser phase wahrscheinlich nicht aus;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vähimmäiseläke taataan täydentämällä riittämättömiä eläkeoikeuksia.
eine mindestrente ist garantiert in form einer aufstockung unzureichender rentenansprüche.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
• työmarkkinauudistukset tässä vaiheessa todennäköisesti riittämättömiä
• arbeitsmarktreformen reichen in dieser phase wahrscheinlichnicht aus;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viennin riittämättömät fyysiset tarkastukset 33,4
unzureichende warenkontrollen bei der ausfuhr33,4
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality: