Results for ritonaviirihoidon translation from Finnish to German

/ritonaviirihoidon kanssa.
bei gleichzeitiger anwendung

indinaviiri-/ritonaviirihoidon kanssa.
gewählt wird, das sowohl

samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
mit indinavir/ritonavir notwendig sein.

diabetes, sillä lopinaviiri/ritonaviirihoidon aikana on ilmoitettu verensokeriarvojen suurenemista.
diabetes, da über erhöhte blutzuckerwerte bei patienten, die lopinavir/ritonavir einnehmen, berichtet wurde.

siksi sinun on pysyttävä edelleen lääkärisi hoidossa lopinaviiri/ritonaviirihoidon aikana.
deshalb ist es wichtig, dass sie auch während der einnahme von lopinavir/ritonavir in ärztlicher behandlung bleiben.

tratsodoni on cyp3a4:n substraatti, ja samanaikaisen ritonaviirihoidon odotetaan suurentavan tratsodonipitoisuuksia.
trazodon ist ein substrat für cyp3a4; bei gleichzeitiger anwendung von ritonavir ist mit einem anstieg der trazodon-spiegel zu rechnen.

samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa, kalsiumestäjäannoksen muuttamista tulee harkita, sillä
dosisänderung der calcium-kanalblocker sollte bei koadministration

ritonaviirihoidon jatkamista tulee punnita viruskuorman perusteella resistenssimahdollisuuden vuoksi, kuten on kuvattu kohdassa 4.1.
im hinblick auf die dauer der behandlung mit ritonavir sollte der virusspiegel wegen des möglichen auftretens einer resistenz berücksichtigt werden, wie in abschnitt 4.1 beschrieben.

efavirentsin annostusta ei tarvitse muuttaa, jos sitä käytetään indinaviirin tai indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
arzneimittel

hoitovaikutusten ja haittavaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos atovakonia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
wechselwirkung mit indinavir/ritonavir

samanaikaista käyttöä koskevat suositukset seuranta on suositeltavaa, jos deksametasonia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
sorgfältige Überwachung von wirksamkeit und nebenwirkungen wird empfohlen bei gleichzeitiger gabe von dexamethason mit indinavir/ritonavir.

samanaikaista käyttöä koskevat suositukset vaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos deksametasonia käytetään samanaikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
sorgfältige Überwachung von wirksamkeit und nebenwirkungen wird empfohlen bei gleichzeitiger gabe von dexamethason mit indinavir/ritonavir.

indinaviirin tai indinaviiri-/ritonaviirihoidon yhteisvaikutuksia pravastatiinin tai fluvastatiinin kanssa ei tunneta (ks. kohta 4.5).
die wechselwirkungen von indinavir oder indinavir/ritonavir mit pravastatin oder fluvastatin sind nicht bekannt (siehe abschnitt 4.5).

lisäksi lopinaviiri/ritonaviirihoidon aikana on ilmoitettu harvoin pr-välin suurenemista (ks. kohta 4.4).
des weiteren wurde selten über verlängerungen des pr-intervalls unter lopinavir/ritonavir-therapie berichtet (siehe abschnitt 4.4).

hoitovaikutusten ja haitta - vaikutusten huolellinen seuranta on suositeltavaa, jos fentanyyliä käytetään saman - aikaisesti indinaviiri - / ritonaviirihoidon kanssa.
sorgfältige Überwachung von wirksamkeit und nebenwirkungen wird empfohlen bei gleichzeitiger gabe von fentanyl mit indinavir/ritonavir.

taulukko 4: sydänsähkökäyräparametrien yhteenveto aiemmin hoitamattomille invirase/ritonaviirihoitoa aloittaville hiv-1-tartunnan saaneille potilaille annetun modifioidun invirase/ritonaviirihoidon jälkeen
tabelle 4: zusammenfassung der elektrokardiogramm-parameter nach anwendung des modifizierten invirase/ritonavir-dosierungsschemas bei unvorbehandelten hiv-1-infizierten patienten, die eine behandlung mit invirase/ritonavir beginnen

korkea - annoksisessa ritonaviirihoidossa rifampisiinin annolla ei välttämättä ole kliinisesti merkittävää vaikutusta ritonaviiripitoisuuksiin.
die wenigen verfügbaren daten weisen jedoch darauf hin, dass bei anwendung von rifampicin zusammen mit hohen dosen von ritonavir (600 mg zweimal täglich) die zusätzlich induzierende wirkung von rifampicin (neben der induzierenden wirkung von ritonavir selbst) gering ist und möglicherweise keine klinisch relevanten auswirkungen auf den ritonavir-spiegel in der therapie mit hohen ritonavir-dosen hat.