Results for romu translation from Finnish to German

pienipalainen romu
kleinstückiger schrott

rakennustyöt: romu
schrott

kuparijätteet ja -romu
abfälle und schrott, aus kupfer

josta ruostumaton romu
davon schrott aus rostfreiem stahl

rautapohjaiset jätteet ja romu
abfalle und schrott aus eisen oder stahl (egks)

rautapohjaiset jätteet ja romu;
abfälle und schrott, aus eisen oder stahl;

omassa tuotannossa syntyvä romu
umlaufschrott

kumijätteet, -leikkeet ja -romu
bruch und schnitzel von gummiabfällen

romu ja jäte; käytetyt tavarat
schrott und andere reststoffe; gebrauchtwaren

tinajätteet ja -romu; muut tinatavarat
abfälle und schrott, aus zinn; andere waren aus zinn

lasimurska ja muu lasijäte ja -romu
bruchglas und andere abfälle und scherben von glas

kuona, hehkuhilse, rautajäte ja -romu
schlacken, metallschlacken, eisenabfälle und eisenschrott

muokkaamattomat kermetit, toriumin jätteet ja romu
cermets, roh, bearbeitungsabfälle und schrott von an u 235 abgereichertem uran

siellä suoritetuista valmistustoimista syntynyt jäte ja romu;
bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallende abfälle;

muut kuin muokkaamattomat toriumin kermetit, jätteet ja romu
andere als rohe cermets, bearbeitungsabfälle und schrott von thorium

siellä suoritetuista valmistustoimista syntyneet jätteet ja romu;
bei einer dort ausgeübten produktionstätigkeit anfallende abfälle;

esimerkiksi romu muodostaa nykyisin 40–56 prosenttia metallintuotannossa käytetystä tuotantopanoksesta eu:ssa.
so macht etwa schrott heute zwischen 40 und 56 % der ausgangsstoffe für die massenmetallerzeugung in der eu aus.

emme halua romuttaa asianomaista artiklaa vaan korjata sitä.
wir möchten den artikel nicht aufheben, sondern nachbessern.