Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antasidit, joita käytetään ruoansulatusvaivojen ja närästyksen hoitoon
antazida, das sind magensäurebindende arzneimittel zur behandlung von
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
antasidit, joita käytetään ruoansulatusvaivojen ja närästyksen hoitoon.
arzneimittel, die antazida genannt werden und zur behandlung von verdauungsstörungen oder sodbrennen verwendet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä ovat ruoansulatusvaivojen oireita. voimakas jano tai tiheä virtsaamistarve.
dies sind symptome für verdauungsbeschwerden. übermäßiger durst oder häufiges wasserlassen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- jos olet käyttänyt protonipumpun estäjiä (ruoansulatusvaivojen hoitoon) edellisten 14
• wenn sie in den letzten 14 tagen protonenpumpenhemmer (zur behandlung von verdauungsproblemen) eingenommen haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jos olet käyttänyt h2- salpaajia tai antasideja (ruoansulatusvaivojen lievitykseen) kokeen
• wenn sie am tag des tests h2-antagonisten oder antazida (zur linderung von verdaungsproblemen) angewendet haben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos olet käyttänyt h2-salpaajia tai antasideja (ruoansulatusvaivojen lievitykseen) kokeen tekemispäivänä.
wenn sie am tag des tests h2-antagonisten oder antazida (zur linderung von verdaungsproblemen) angewendet haben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
yleisiä haittavaikutuksia ovat närästys, ruoansulatusvaivat, ripuli, mahakipu, pahoinvointi ja ilmavaivat.
45 häufige nebenwirkungen sind sodbrennen, magenverstimmung, durchfall, bauchschmerzen, Übelkeit und blähungen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: