Results for ryyni translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

ryyni

German

grütze

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

”lämpökaapin tuuletuksen on oltava sellainen, että kaikkien lämpökaappiin mahtuvien pienijyväisten viljojen (tavallisen vehnän, durumvehnän, ohran ja durran) ryynien näytteiden kahden tunnin kuivauksen jälkeen tai kaikkien lämpökaappiin mahtuvien maissin näytteiden neljän tunnin kuivauksen jälkeen saadut tulokset eroavat vähemmän kuin 0,15 prosenttia pienijyväisten viljojen kolmen tunnin kuivauksen ja maissin viiden tunnin kuivauksen jälkeen saaduista tuloksista.”

German

„die ventilation sollte gewährleisten, dass die ergebnisse der trocknung aller grieß- oder gegebenenfalls maisproben, die der schrank enthalten kann, während zwei stunden bei kleinkörnigem getreide (weichweizen, hartweizen, gerste und sorghum) und während vier stunden bei mais um weniger als 0,15 % von den ergebnissen abweichen, die nach dreistündiger trocknung bei kleinkörnigem getreide und fünfstündiger trocknung bei mais erzielt werden.“

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,980,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK