Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signifor on tarkoitettu annettavaksi koulutetun sairaanhoitohenkilökunnan toimesta syvälle lihakseen.
signifor wird als tiefe intramuskuläre injektion von geschultem medizinischem fachpersonal angewendet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sairaanhoitohenkilökunnan on kyettävä mukautumaan erityisiin toiminta-aloihin eli terveydenhuoltopalvelujen eri tasoihin (tehohoito, sairaalahoito, ensihoito, pitkäaikaishoito, kotihoito jne).
das pflegepersonal muss die spezifischen fähigkeiten erwerben, die mit der jeweiligen struktur, d.h. der ebene der versorgungskette, in der sie beschäftigt sind (intensivpflegedienste, krankenhaus, grundversorgung, langzeitpflege, häusliche pflege etc.), übereinstimmen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: