Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ix sauternes
sauternes,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
champagne, no, sehän ei ole merkittävä, chablis ei ole lainkaan merkittävä ja sauternes vielä sitäkin vähemmän!
was bedeutet schon champagner – nichts; chablis schon gar nicht nichts; sauternes – noch weniger!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
san-merkinnät ’alsace’, ’alsace grand cru’, ’condrieu’, ’monbazillac’, ’graves supérieur’, ’bonnezeaux’, ’jurançon’, ’cérons’, ’quarts de chaume’, ’sauternes’, ’loupiac’, ’côteaux du layon’, ’barsac’, ’sainte croix du mont’, ’côteaux de l'aubance’, ’cadillac’: viini, joka on valmistettava käsin poimituista ja asteittain valikoiduista rypäleistä.
‚alsace‘, ‚alsace grand cru‘, ‚condrieu‘, ‚monbazillac‘, ‚graves supérieur‘, ‚bonnezeaux‘, ‚jurançon‘, ‚cérons‘, ‚quarts de chaume‘, ‚sauternes‘, ‚loupiac‘, ‚côteaux du layon‘, ‚barsac‘, ‚sainte croix du mont‘, ‚côteaux de l’aubance‘, ‚cadillac‘: wein, der aus in mehreren durchgängen handverlesenen trauben gewonnen wird.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: