Results for serotoniini translation from Finnish to German

serotoniini
serotonin

serotoniini -
erkrankungen des nervensystems kopfschmer- zen (13,8%) schläfrigkeit (10,7%)

serotoniini - oireyhtymä, psykomotorinen
supraventrikuläre arrhythmien, überwiegend vorhofflimmern

serotoniini - oireyhtymä, kouristukset,
serotonin- syndrom krampfanfälle akathisie psychomoto- rische unruhe extrapyramidale symptome

serotoniini- oireyhtymä6, kouristus1, psykomotorinen
suizidales verhalten5,7 manie halluzinationen aggression und wut4

serotoniini - oireyhtymä, kouristukset, akatisia,
serotonin- syndrom krampfanfälle akathisie psychomoto- rische unruhe extrapyramidale symptome

se suurentaa serotoniini- ja noradrenaliinipitoisuuksia hermostossa.
xeristar erhöht die spiegel von serotonin und noradrenalin im nervensystem.

yentreve suurentaa serotoniini- ja noradrenaliinipitoisuuksia hermostossa.
yentreve erhöht die spiegel von serotonin und noradrenalin im nervensystem.

duloxetine lilly suurentaa serotoniini- ja noradrenaliinipitoisuuksia hermostossa.
duloxetin lilly erhöht die spiegel von serotonin und noradrenalin im nervensystem.

duloxetine boehringer ingelheim suurentaa serotoniini- ja noradrenaliinipitoisuuksia hermostossa.
duloxetine boehringer ingelheim erhöht die spiegel von serotonin und noradrenalin im nervensystem.

serotoniini- oireyhtymä6, kouristus1, psykomotorinen levottomuus6, extrapyrami- daalioireet6
suizidales verhalten5,7 manie halluzinationen aggression und wut4

lurasidoni vaikuttaa salpaamalla aivoissa reseptoreita, joihin dopamiini ja serotoniini kiinnittyvät.
lurasidon wirkt durch blockierung von rezeptoren im gehirn, an die die stoffe dopamin und serotonin binden .

serotoniini - oireyhtymä, extrapyrami - daalioireet, akati sia, psykomotorinen levottomuus,
erkrankungen des ohrs und des labyrinths

serotoniini - oireyhtymä, kouristukset, akatisia, psykomotorinen levottomuus extrapyrami - daalioireet,
serotonin- syndrom krampfanfälle akathisie psychomoto- rische unruhe extrapyramidale symptome

serotoniini aktivoi kiertäjähermon afferenteissa sijaitsevia 5-ht3- reseptoreita, mikä käynnistää oksennusrefleksin.
serotonin aktiviert anschließend 5-ht3-rezeptoren auf vagalen afferenzen, wodurch der brechreflex ausgelöst wird.

masennus - ja/ tai ahdistuspotilaiden aivojen serotoniini - ja noradrenaliinipitoisuuksien arvellaan olevan tavallista pienemmät.
man geht davon aus, dass menschen, die unter depression und/oder angsterkrankungen leiden, niedrigere serotonin- und noradrenalinspiegel im gehirn aufweisen.

in vitro – tutkimukset ovat osoittaneet sisapridin olevan serotoniini( 5- ht4) reseptorin agonisti.
in-vitro- studien haben gezeigt, dass cisaprid ein serotonin (5-ht4)-rezeptoragonist ist.

sen toimii estämällä välittäjäaineiden 5-hydroksitryptamiini (nimeltään myös serotoniini) ja noradrenaliini takaisinoton hermosoluihin aivoissa ja selkäytimessä.
der wirkstoff verhindert, dass die neurotransmitter 5-hydroxytryptamin (auch serotonin genannt) und noradrenalin im gehirn und im rückenmark wieder in die nervenzellen aufgenommen werden.

dopamiini ja serotoniini ovat hermovälittäjäaineita (aineita, joiden vaikutuksesta hermosolut kommunikoivat keskenään), jotka ovat osallisina skitsofrenian oireisiin.
dopamin und serotonin sind neurotransmitter (substanzen, die nervenzellen miteinander kommunizieren lassen), die bei symptomen der schizophrenie beteiligt sind.

sycrestin hyödyllisen vaikutuksen uskotaan johtuvan siitä, että se salpaa välittäjäaineiden 5-hydroksitryptamiinin (serotoniini) ja dopamiinin reseptorit.
die wirkung von sycrest beruht vermutlich auf einer blockierung der rezeptoren für die neurotransmitter 5-hydroxytryptamin (auch serotonin genannt) und dopamin.