Results for seuraamusmenettelyihin translation from Finnish to German

kehotamme kiinan hallitusta lopettamaan tosiasiallisesti uskonnollisen sorron maassa ja lisäksi välittömästi päästämään vapaiksi ja vapauttamaan syytteistä kaikki ne henkilöt, joita vastaan valtion viranomaiset ovat ryhtyneet seuraamusmenettelyihin heidän uskonnollisten käsitystensä tai tapojensa vuoksi.
wir fordern die chinesische regierung auf, die unterdrückung von religionen im land endgültig zu beenden und zudem alle personen, die von den staatlichen behörden wegen ihrer religiösen anschauungen und praktiken verfolgt wurden, aus der haft zu entlassen und ihre verfolgung einzustellen.

minua ihmetyttää se, että kun meillä, on humanitaarisista syistä käytössämme seuraamusmenettely, miksi emme voi myös käyttää seuraamuksia petoksia havaittaessa.
ich frage mich: wenn wir wegen humanitärer gründe sanktionen verhängen, warum können wir diese sanktionen dann nicht auch bei mißbrauch anwenden?