Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tästä syystä kyseiset seutukunnat olisi katsottava vapaaksi lampaan bluetongue-taudista ja ne olisi portugalin toimittaman perustellun pyynnön perusteella poistettava rajoitusvyöhykkeitä koskevasta luettelosta.
diese concelhos sollten daher als frei von der blauzungenkrankheit gelten und auf der grundlage des von portugal vorgelegten begründeten antrags nicht länger als sperrgebiete geführt werden.
andalusian itsehallintoalue: seuraavat maakunnat: cádiz, córdoba, huelva, jaén (seuraavat seutukunnat: alcalá la real, andújar, huelma, jaén, linares, santiesteban del puerto, ubeda), málaga, sevilla
autonome region andalucia: provinzen cádiz, córdoba, huelva, jaén (comarcas alcalá la real, andújar, huelma, jaén, linares, santiesteban del puerto, ubeda), málaga, sevilla;