Results for sijaintisidonnaisia translation from Finnish to German

lisäksi eri kuljetusmuotoja yhdistävissä multimodaalisovelluksissa voidaan vähentää turvallisuusriskejä käyttämällä sähköisiä sinettejä tai muita sijaintisidonnaisia laitteita.
außerdem kann die gefahrenabwehr im zusammenhang multimodaler anwendungen durch den einsatz elektronischer siegel und anderer ortssensitiver geräte verstärkt werden.

esimerkkejä ovat kokonaisvaltaiset ratkaisut tieliikenteen turvallisuustietojärjestelmissä, joita tarvitaan liikenteenhallinnassa, tai logistiikkajärjestelmät, joissa hyödynnetään liikkuvuutta tukevia tietopalveluja ja sijaintisidonnaisia palveluja.
mögliche beispiele umfassen ganzheitliche ansätze zur sicherheit im straßenverkehr, informationssysteme für das verkehrsmanagement oder logistik mit infomobilität und standortgestützten diensten.

komissio tukee teknologista innovointia ja teknologian käyttöönottoa pilottitoimin testaamalla ja esittelemällä innovatiivisia sovelluksia, kuten paikkatietojärjestelmiä ja sijaintisidonnaisia palveluja sekä luovan sisällön sovelluksia koulutuksen, kulttuurin ja muotiteollisuuden alalla.
die kommission wird die innovation und die verbreitung von technologien durch pilotaktionen, tests und besondere präsentation innovativer anwendungen wie geografischer informationssysteme und standortgebundene dienstleistungen sowie kreative inhaltsbezogene anwendungen für bildung oder mode fördern.

digitaaliyhteiskunnan kehitys on täydessä vauhdissa, ja internetin käyttö- ja väärinkäyttötavat muuttuvat jatkuvasti, uusia sosiaalisen kanssakäymisen tapoja sekä liikkuvia ja sijaintisidonnaisia palveluja otetaan käyttöön ja esineiden internet tekee tuloaan.
die entwicklung der digitalen gesellschaft ist in vollem gange, wobei nutzung und missbrauch des internets sich ständig verändern, die soziale interaktion immer neue wege geht, neue mobile und standortgestützte dienste entstehen und das „internet der dinge“ in erscheinung tritt.

digitaaliyhteiskunnan kehitys on täydessä vauhdissa, ja internetin käyttö- ja väärinkäyttötavat muuttuvat jatkuvasti, uusia sosiaalisen kanssakäymisen tapoja sekä liikkuvia ja sijaintisidonnaisia palveluja otetaan käyttöön ja esineiden internet (iot) tekee tuloaan.
die entwicklung der digitalen gesellschaft ist in vollem gange, wobei nutzung und missbrauch des internets sich ständig verändern, die soziale interaktion immer neue wege geht, neue mobile und standortgestützte dienste entstehen und das "internet der dinge" in erscheinung tritt.