Results for sisäänrakennettu translation from Finnish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

käynnistä järjestelmäilmoitusten kuvake automaattisesti sisäänkirjoittautumisen yhteydessä@ info: whatsthis

German

symbol im systembereich beim anmelden starten@info:whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jos tämä kohta on valittuna, sisäänrakennettu konsole siirtyy hakemistoon, jossa aktiivinen asiakirja on, aina käynnistettäessä ja asiakirjan vaihtuessa. tämä ominaisuus toimii vain paikallisille tiedostoille.

German

ist diese einstellung aktiv, wechselt die eingebaute konsole automatisch in den ordner des gerade aktiven dokuments, sofern es sich um eine datei auf ihrem rechner handelt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.

German

einige der zum drucken vorgemerkten dateien können vom kde druckhintergrundprogramm nicht gelesen werden. das kann passieren, wenn sie mit einem anderen benutzer drucken als dem gerade angemeldeten. wenn sie fortsetzen möchten, müssen sie das passwort des systemverwalters eingeben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

mime- tyyppiä% 1 ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei- cups- tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin postscript- tiedostoon). haluatko kde: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?

German

der mime-typ %1 wird als eingabeformat nicht unterstützt. (dies kann z. b. eintreten, wenn ein anderes warteschlangensystem als cups und bei der seitenauswahl ein anderes format als postscript verwendet wird.) möchten sie, dass kde die datei in ein unterstütztes format umwandelt?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,788,816,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK