Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää lentokonetta, jonka ohjaamomiehistöön on vaatimusten mukaan kuuluttava useampi kuin yksi jäsen, ellei siinä ole sisäpuhelinjärjestelmää jokaisen ohjaamomiehistön jäsenen käytettävissä.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug, für das mehr als ein flugbesatzungsmitglied vorgeschrieben ist, nur betreiben, wenn das flugzeug mit einer gegensprechanlage für die flugbesatzung mit kopfhörern und mikrophonen, jedoch keine handmikrophone, zur benutzung durch alle flugbesatzungsmitglieder ausgerüstet ist.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää lentokonetta, jonka ohjaamomiehistöön kuuluu vaatimusten mukaan useampi kuin yksi jäsen, ellei siinä ole sisäpuhelinjärjestelmää jokaisen ohjaamomiehistön jäsenen käytettävissä. järjestelmään on kuuluttava kuulokkeet ja mikrofoni, joka ei saa olla kädessä pidettävää tyyppiä.
der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug, für das mehr als ein flugbesatzungsmitglied vorgeschrieben ist, nur betreiben, wenn das flugzeug mit einer gegensprechanlage für die flugbesatzung mit kopfhörern und mikrofonen, jedoch keine handmikrofone, zur benutzung durch alle flugbesatzungsmitglieder ausgerüstet ist.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: