Results for siviilikriisinhallintaoperaatioita translation from Finnish to German

tätä prosessia voitaisiin laajentaa asteittain kattamaan monenlaisia rajallisia sekä monitahoisia siviilikriisinhallintaoperaatioita.
dieser prozeß könnte schritt für schritt ausgebaut werden, um eine breite palette beschränkter sowie auch komplexer nichtmilitärischer einsätze zur krisenbewältigung abzudecken.

afganistaniin nimitetyn euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi muutettava eu:n siviilikriisinhallintaoperaatioita koskevan uuden johtamisjärjestelyn mukaisesti ottaen huomioon hänen tehtävänsä eupol afganistan -operaatiossa,
das mandat des sonderbeauftragten der europäischen union für afghanistan sollte geändert werden, um die ihm zugewiesene rolle im verhältnis zu eupol afghanistan an die neue anordnungs- und kontrollstruktur ziviler krisenbewältigungsoperationen der eu anzupassen —

bosnia ja hertsegovinassa toimivan euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi muutettava eu:n siviilikriisinhallintaoperaatioita koskevan uuden johtamisjärjestelyn mukaisesti ottaen huomioon hänen tehtävänsä althea-operaatiossa neuvoston 18 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksymien suositusten mukaisesti.
das mandat des eusr in bosnien und herzegowina sollte geändert werden, um seine rolle in bezug auf die eu-militäroperation althea an die empfehlungen des rates vom 18. juni 2007 und in bezug auf die eupm in bosnien und herzegowina an die neue anordnungs- und kontrollstruktur für zivile krisenbewältigungsoperationen der eu anzupassen —

siviilikriisinhallintaoperaatio
zivile krisenbewältigungsoperation der eu