Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samoja määräaikoja olisi sovellettava myös moottoripyöriin ja skoottereihin.
die gleichen zeitabstände sollten auch für krafträder und motorroller gelten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
onko ajopiirturit asennettava pitsojen kotiinkuljetuksiin käytettäviin skoottereihin ja pakettiautoihin?
sollen also auch motorroller von pizzalieferdiensten und kleinlaster mit fahrtenschreibern ausgerüstet werden?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tätä direktiiviä sovelletaan henkilöautoihin, busseihin, linja-autoihin, raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin ja niiden perävaunuihin, mutta ei skoottereihin eikä moottoripyöriin.
die richtlinie gilt für personenkraftwagen, kraftomnibusse sowie lastkraftwagen und ihre anhänger, nicht aber für motorroller und motorräder.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: