Results for spd translation from Finnish to German

spd tarkkailijajäsen:
15.09.1955 diplommeliorationsingenieur deutschland spd deutscher beobachter: mdep: pse

saksa spd epj: pse
15.12.1943 rechtsanwalt deutschland spd mdep: 24.07.1984 pse

spd cdu csu grünen pds yhteensä
spd cdu csu grüne pds insgesamt

27.12.1940 opettaja saksa spd epj: pse
27.12.1940 studienrat deutschland spd mdep: 25.07.1989 pse

15.12.1938 toimittaja saksa spd epj: pse i
15.12.1938 publizist deutschland spd mdep: pse

atk­asiantuntija saksa spd ep/pe: 19.07.1994 pse
deutschland spd ep/pe: 19.07.1994 pse

09.05.1937 ammattiyhdistyssihteeri saksa spd epj: 22.12.1990
gewerkschaftssekretärin deutschland

05.05.1946 diplomlkemisti saksa spd epj: 17.07.1979 pse
05.05.1946 diplomchemiker deutschland spd mdep: 17.07.1979 pse

0 spd-saarlandin puoluehallituksen jäsen; piiriliiton puheenjohtaja; puoluekokousedustaja.
Φ mitglied des spd­landesvorstands saarland; unterbezirksvorsitzen­der; delegierter im bundespafteitag.

08­01­1951 toimihenkilö, suhdetoimintahenkilö saksa spd ep/pe: 19.07.1994 pse
angestellter, referent für Öffentlichkeitsarbeit deutschland spd ep/pe: 19.07.1994 pse

01­12­1950 maanviljelijä/sosiaalipedagogi saksa spd ep/pe: 19.07.1994 pse
landwirt/diplom-sozialpädagoge deutschland spd ep/pe: 19.07.1994 pse

* tai yksinomaan jäsenvaltion ehdottamia spd-tekstejä, jotka ovat komission päätösvallan alaisia.
- vom mitgliedstaat vorgeschlagen, nachdem die kommission mit die sem ein gemeinschaftliches förderkonzept ausgehandelt hat oder - gleich von anfang an vom mitgliedstaat in einem einzigen programmplanungsdokument vor geschlagen, über das die kommission eine einmalige entscheidung treffen wird.

liittovaltiotasolla tavoitteeksi asetettu verouudistus juuttui syyskuun 1998 hittopäivävaaleihin asti liittohallituksen ja spd-johtoisten osavaltioiden enemmistön erilaisten päämäärien vuoksi liittoneuvostoon.
auf bundesebene blieb eine in aussicht genommene steuerreform wegen unterschiedlicher zielrichtung zwischen bundesregierung und spd-geführter ländermehrheit im bundesrat bis zur bundestagswahl im september 1998 blockiert.

entinen kansankamarin spd-puolueryhmän varapuheenjohtaja. 0 sachsen-anhaltin europa-unionin puheenjohtaja.
ehemaliger stellvertretender vorsitzender der spd­fraktion in der volkskammer.

eräiden spd-johtoisten osavaltioiden yritykset laajentaa kunnallisvaalioikeus koskemaan muitakin ulkomaalaisia kuin eu:n jäsenvaltioiden kansalaisia ovat toistaiseksi kariutuneet perustuslakituomioistuimeen.
versuche einzelner spd-geführter länder, das kommunal wahlrecht auch auf ausländische einwohner aus anderen als eu-staaten auszudehnen, scheiterten

(pohjois-irlanti) maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaavan ministeriön (dard) tukien ja avustusten tarkastusjaosto (sgid) sekä takaisinperinnästä vastaava avustusten maksujaosto (spd) kuuluvat kumpikin samaan hallintoyksikköön.
die für zoll und verbrauchsteuern zuständigen stellen führen sowohl die prüfungen als auch die einziehung durch.