Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mietinnössä vaaditaan monia erilaisia toimia, kuten että lasten internetin käyttö suojattaisiin automaattisilla suodatinjärjestelmillä ja että komissio järjestäisi kaikille kansalaisille kohdistetun tiedotuskampanjan internetin turvallisemmasta käytöstä sekä suodattimista tiedottavan ilmaisen euroopan laajuisen puhelinpalvelun.
der bericht fordert verschiedene maßnahmen zur verbesserung des schutzes einschließlich automatischer filtersysteme für den internetzugang durch kinder. die kommission wird aufgefordert, eine an alle bürger gerichtete informationskampagne über die erhöhung der sicherheit bei der nutzung des internets zu organisieren und eine kostenlose telefon-hotline mit informationen zu filtern einzurichten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: