Results for swift shekki translation from Finnish to German

shekki
scheck

peruutettu shekki
gesperrter scheck

swift-sanoman osa
teil der swift-nachricht

siirtää shekki avoimena
einen scheck blanko indossieren

part of the swift message
part of the swift message

lunastaa maksettavaksi esitetty shekki
einen scheck bei vorlegung honorieren

swift currentcity in saskatchewan canada
swift currentcity in saskatchewan canada

swift bic-koodi (selvityspaikka)
wertpapierabwicklungssystem von

shekki- ja talletustilejä koskevat toimet
kontokorrentgeschäfte

pankin tunnus (bic/swift): …
bankleitzahl (bic/swift): …

tämänkin vuoksi puollamme swift-mietintöä.
darum haben wir auch den bericht zu den swift-daten befürwortet.

swift-sanomatyypeistä tarkistetaan seuraavat kentät:
folgende felder von swift-nachrichtentypen werden überprüft:

maksuihinsa komissio käyttää kansainvälistä swift-maksuverkostoa.
es handelt sich hierbei um sichtkonten, dienicht überzogen werden dürfen.

arvopaperikaupan swift säilytyskeskus bic-koodi (selvityspaikka)
wertpapierabwicklungssystem von

lisäksi komissio käyttää kansainvälistä maksujenvälitysjärjestelmää (swift).
außerdem nutzt sie fortan das internationale zahlungsverkehrssystem swift.

bic tunnetaan myös nimellä swift-tunnus tai -osoite.
er ergänzt die iban-informationen und umfasst in der regel elf, in einzelfällen auch nur acht zeichen.

mt 011 , mt 012 ja mt 019 ovat swift system - sanomia .
mt 011 , mt 012 und mt 019 sind swift system-nachrichten .

liitteet antava keskuspankki ja ranskan keskuspankkivaihtavat viestejä swift-sanomamuotoakäyttäen.
forderungen durchgeführt. der ausländische geschäftspartner wird nach abzug eines bewertungsabschlags über die anzahl der forderungen, die von der banque de france als refinanzierungsfähig anerkannt werden, informiert.

eu:n ja yhdysvaltojen välinen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystiedoista (swift)
abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)

tätä tarkoitusta varten perustetaan swift closed user group( cug)- käyttäjäryhmä.
dafür wird eine swift closed user group( cug) eingerichtet.