Results for tã¤ã¤ oli vissiin voittaja translation from Finnish to German

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
wenn diese einstellung aktiv ist, wird jedes in diesem dokument eingegebene wort mit der unter„ mindestbuchstaben“ angegebenen anzahl an buchstaben zur vervollständigungsliste hinzugefügt.

määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
hier muss die zeit angegeben werden, die zur gesamt- und zur sitzungszeit addiert oder abgezogen werden soll.

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
das standardprofil lässt sich nicht entfernen. es werden jedoch alle einstellungen von %1 verworfen. möchten sie fortfahren?

tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
hier wird das aktualisierungsintervall verschiedener komponenten des kde-druckmoduls festgelegt, z. b. für den druckmanager und die druckvorschau.

jos tämä valinta on valittuna, merkkijonomalli (pattern) välitetään sellaisenaan grep( 1) - ohjelmalle. muussa tapauksessa kaikki ei- kirjain - mekkeihin lisätään takakeno- merkki eteen, jotta ne erottuisivat merkkijonomallista.
wenn diese einstellung aktiv ist, wird ihr suchmuster unverändert an grep(1) übergeben. andernfalls werden alle zeichen, die keine buchstaben sind, durch einen rückwärts gerichteten schrägstrich (backslash) maskiert, damit grep diese nicht als teil des ausdrucks interpretiert.