Results for täydentävyysperiaatteesta translation from Finnish to German

päätöslauselma täydentävyysperiaatteesta
entschließung zum grundsatz der zusätzlichkeit

haluaisin lopuksi vielä sanoa muutaman sanan täydentävyysperiaatteesta.
lassen sie mich zum schluß noch ein wort zur zusätzlichkeit sagen.

euroopan parlamentin päätöslauselma rakenne rahastojen määrärahoista ja täydentävyysperiaatteesta - tiedote 4-2000, kohta 1.3.57
annahme durch die kommission am 17. januar. die kommission hat beschlossen, das verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag abzuschließen und die gewährung einer investitionsbeihilfe in höhe von 40 mio. ukl zugunsten des automobilherstellers nissan für den umbau sei nes werks in sunderland zur herstellung des neuen modelh „micra" zu genehmigen.

jotta täydentävyysperiaatteesta saisi selvän kuvan laajemmasta taloudellisesta näkökulmasta katsottuna, on tarkasteltava, mikä on kaiken kaikkiaan kansallisten ja yhteisön investointien välinen suhde.
um das prinzip der zusätzlichkeit aus breiterer wirtschaftlicher sicht zu verstehen, muss der gesamtzusammenhang zwischen den nationalen und den gemeinschaftlichen investitionen betrachtet werden.

aihe: rakennerahastot ja täydentävyyspariaate koska komissio antoi hyödyllisen vastauksen aikaisemmin esittämääni kysymykseen rakennerahastoista ja täydentävyysperiaatteesta, kysyisin nyt, onko komissiolla aikomusta muuttaa täydentävyysperiaatetta koskevia sääntöjä.
betrifft: strukturfonds und zusätzlichkeit im lichte der jüngsten hilfreichen antwort der kommission auf meine schriftliche dringlichkeitsanfrage zu strukturfonds und zusätzlichkeit möchte ich die frage stellen, ob die kommission beabsichtigt, die vorschriften über die zusätzlichkeit zu ändern.

täydentävyysperiaatetta
additionality