Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuki maksettiin täysimääräisenä seuraavina päivinä.
in den darauffolgenden tagen wurde der zuschuss in voller höhe ausbezahlt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
velvollisuutta suorittaa maksu täysimääräisenä koskeva artikla
artikel über die verpflichtung zur ausführung einer zahlung in voller höhe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
takaisinmaksu tapahtuu täysimääräisenä samansuuruisina vuosittaisina erinä,
die rückzahlung in voller höhe in gleich bleibenden jahresraten erfolgt;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
• kolme ensimmäistä kuukautta: korvausta maksetaan täysimääräisenä
um arbeitslosengeld zu erhalten, muss der antragsteller durch eintragung bei der nationalen agentur für beschäftigung (nva) den status eines arbeitslosen erhalten; er muss vor seiner arbeitslosigkeit mindestens ein jahr gearbeitet haben und in diesem zeitraum länger als neun monate lang beiträge gezahlt haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio osallistuu toimintaan täysimääräisesti.
die kommission wird in vollem umfang einbezogen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 6
Quality: