Results for täysivaltaisuudestaan translation from Finnish to German

mutta kansakunnilla on unionin ansiosta mahdollisuus siirtää osa täysivaltaisuudestaan ylikansallisille elimille, komissiolle, euroopan keskuspankille, yhteisten toimenpiteiden jakamiseksi tasapuolisesti, jotta kansakunnista tulisi voimakkaampia ja jotta ne voisivat vahvistaa asemaansa enemmän kansainvälisellä näyttämöllä.
andererseits haben die nationen dank der union die möglichkeit, einen teil ihrer souveränität auf supranationale organe, auf die kommission, auf die europäische zentralbank zu übertragen und diese dann gemeinsam und gleichberechtigt auszuüben. so stärken sie sich selbst und bringen auf internationaler ebene ein größeres gewicht ein.

mutta kansakunnilla on unionin ansiosta mahdollisuus siirtää osa täysivaltaisuudestaan ylikansallisille elimille, komissiolle, euroopan keskuspankille, yhteisten toimen piteiden jakamiseksi tasapuolisesti, jotta kansakunnista tulisi voimakkaampia ja jotta ne voisivat vahvistaa ase maansa enemmän kansainvälisellä näyttämöllä.
natürlich darf diese aufstellung nicht unkontrolliert verbreitet wer den, denn die aufnahme von ermittlungen durch die uclaf bedeutet nicht, daß auch tatsächlich eine unregelmäßigkeit, ein betrug oder etwas anderes vorliegt.