Results for täytäntöönpanoprosessista translation from Finnish to German

haluaisin samalla huomauttaa, että minua kiinnostaa kovasti, millainen näkemys teillä on täytäntöönpanoprosessista.
ich möchte gleichzeitig darauf hinweisen, dass es mich sehr stark interessieren würde, wie sie den umsetzungsprozess sehen.

markkinoiden vapauttamista vuonna 1998 koskevaa sääntelyjärjestelmää on tarkasteltu markkinoiden ja teknologian kehityksen ja täytäntöönpanoprosessista saadun kokemuksen perusteella.
die vorschriften, die den ausgangspunkt für die liberalisierung im jahr 1998 bildeten, wurden inzwischen einer Überprüfung unterzogen, wobei die bei ihrer umsetzung gewonnenen erfahrungen und die neuesten entwicklungen auf dem markt und in der technologie als bewertungsmaßstab dienten.

1.1 etsk suhtautuu myönteisesti euroopan komission antamaan yhdennetyn tuotepolitiikan täytäntöönpanokertomukseen, johon liittyy perusteellinen selvitys yhdennetyn tuotepolitiikan periaatteiden täytäntöönpanoprosessista.
1.1 der europäische wirtschafts- und sozialausschuss begrüßt den bericht der europäischen kommission über die umsetzung der integrierten produktpolitik (ipp), in dem ein ausführ­licher Überblick über die fortschritte bei der umsetzung der ipp-grundsätze gegeben wird.

tänä aamuna eu: n etiopian lähetystön ensimmäinen lähetystösihteeri kertoi minulle, että etiopia haluaa tilanteelle ratkaisun mutta kaipaa viestintäkanavia, jotta rajakomission päätöksen täytäntöönpanoprosessista voitaisiin keskustella.
heute morgen erklärte mir der erste sekretär der äthiopischen eu-vertretung, dass Äthiopien an einer klärung interessiert sei, aber dazu gesprächskanäle benötige, damit man sich über die umsetzung der entscheidung der grenzkommission verständigen könne.

mma:iden rajalliset hallinnolliset ja henkilöstöresurssit olisi otettava huomioon ohjelmointi- ja täytäntöönpanoprosessissa.
die begrenzten administrativen und personellen kapazitäten der Ülg sollten im programmierungs- und durchführungsprozess berücksichtigt werden.