Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaihe 1: määritetään kolme taajuuspainotettua rms- kiihtyvyysarvoa a
schritt 1: ermitteln sie die drei effektivwerte der frequenzbewerteten beschleunigung a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaihe 1: määritetään jokaisen työtehtävän tai ajoneuvon kolme taajuuspainotettua rmskiihtyvyysarvoa a
schritt 1: bestimmen sie für jede aufgabe bzw. für jedes fahrzeug die drei effektivwerte der frequenzbewerteten beschleunigung a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilön päivittäiseen altistukseen vaikuttavia tekijöitä ovat tärinän taajuuspainotettu voimakkuus (taso) ja altistuksen kesto. mitä voimakkaampaa taipitkäkestoisempaa tärinä on, sitä suurempi on henkilön tärinäaltistus.
als erstes sollten sie die arbeitstätigkeit, die beteiligten prozesse sowie die zum einsatz kommenden werkzeuge und arbeitsmittel in erwägung ziehen und sich dann folgende frage stellen: „werden in meinem betrieb handgehaltene oder handgeführte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: