Results for taloudellisestikannattavia translation from Finnish to German

tällöin tarvitaan taloudellisestikannattavia keinoja tukea epävirallisen hoidon tarjontaa ja laajentaa virallisia terveys- jahoitopalveluja. lisäksi on kehitettävä apuvälineitä ja avustavaa teknologiaa.
die maßnahmen in diesen bereichen müssen dabei dem grundsatz der ausgewogenheit genügen, der dem europäischen sozialmodell zugrunde liegt (gleicher zugang zu einer qualitativ hochwertigen gesundheitsversorgung).

kaasun saatavuus on lyhyellä aikavälillä melko hyvä,sillä kohtuullisia varoja on taloudellisestikannattavan etäisyyden päässä.keskipitkällä aikavälillä jää nähtäväksi,pystyykö kaasu säilyttämääntai jopa kasvattamaan markkinaosuuttaan,jos ja kun toimituskustannukset kasvavat vaikeidentuotanto-olosuhteiden ja pitkien kuljetusetäisyyksien vuoksi.lisäksi siinä tapauksessa,että venäjä jaentiset neuvostoliiton tasavallat alkavat toimittaa kaasua itä-aasian kasvaville markkinoille,eu:njäsenvaltiot voivat kohdata huomattavaa kilpailua ja hinnat voivat nousta.toimitusvarmuutta onmahdollista parantaa lukuisilla toimilla,joilla edistetään tekniikan kehitystä,toimitustenmonipuolistamista,kaasuntuottajien välistä kilpailua ja markkinoiden yhdentymistä laajentuneessa euroopan unionissa sekä vahvistetaan suhteita yhteisön ulkopuolisten toimittajamaiden jakauttakulkumaiden kanssa.
8.wie kann die europäische union — unter der prämisse,dass die kernenergie zur bekämpfung des klimawandels und die sicherung der energieversorgungunerlässlich ist — beitragen zu einer lösung der problematik der nuklearen abfälle,der verstärkung der nuklearen sicherheit sowie für forschungsarbeiten im hinblickauf die reaktoren der zukunft,insbesondere im bereich der kernfusion?