Results for talteenottojärjestelmien translation from Finnish to German

hiilidioksidin talteenottojärjestelmien laitteet tai jälkiasennusmahdollisuudet.
(h) vorhandene systeme für die abscheidung von kohlendioxid oder nachrüstungssysteme.

• keräys-, käsittely- ja erityisesti talteenottojärjestelmien luominen
• einrichtung von sammel-, behandlungs- und insbesondere verwertungssystemen ;

hiilidioksidin talteenottojärjestelmien laitteet tai hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevat jälkiasennusmahdollisuudet.
vorhandene systeme für die abscheidung von kohlendioxid oder nachrüstungssysteme für die kohlendioxidabscheidung und -speicherung.

teollisuuden hiilidioksidipäästöt vähenisivät noin neljänneksen etupäässä energiatehokkuuden parantumisen, korvaavien polttoaineiden käytön, materiaalien kierrättämisen, energian talteenottojärjestelmien sekä hiilidioksidin talteenoton ja varastoinnin ansiosta.
die co2-emissionen der industrie sinken um ein viertel, in erster linie dank einer besse­ren energieeffizienz, der umstellung auf alternative brennstoffe, einer wiederverwen­dung der eingesetzten werkstoffe, der systeme zur energetischen verwertung und der co2-abscheidung und -speicherung.

kannatan ajatusta, jonka mukaan jäsenvaltioiden palautus-, keräys- ja talteenottojärjestelmien on oltava avoimia kaikille asianosaisille, ja että tuontituotteiden tai raskaampien materiaalien syrjintää on vältettävä.
ich unterstütze den ansatz, dass die rückgabe-, sammel- und verwertungssysteme in den mitgliedstaaten allen interessierten seiten zur verfügung stehen sollen und eine unterschiedliche behandlung von importierten und von aus schwereren materialien bestehenden erzeugnissen verhindert werden muss.

kun tämä seikka otettiin esille ympäristövaliokunnassa, minun ollessani esittelijänä monet komission virkamiehet kertoivat, että on käytännössä mahdotonta vähentää me taanipäästöjä 90 %: 11a tai jopa 100 %: 11a energian talteenottojärjestelmien tai polttamisen avulla.
trotzdem hoffen wir, daß die kommission uns in zukunft nicht nur vorschläge macht, nach dem motto: man könnte, man sollte, sondern man muß, und daß sie auch darlegt, wie man dies finanziert.

energian talteenottojärjestelmä
energierückgewinnungs-system