Results for talvella translation from Finnish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

German

Info

Finnish

talvella

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

German

Info

Finnish

seen talvella.

German

juni tel ausgereizt gewesen seien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

75 % talvella

German

winter: 75%

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

talvella lisääntyvät

German

verringerung der gletschermasse schläge im winter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

tien ajokelpoisuus talvella

German

winterbefahrbarkeit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

talvella 100 km/h.

German

100 km/h im winter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

Äärimmäiset sääolosuhteet talvella

German

extremes winterwetter

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

talvella lämpötila on subarktinen.

German

im winter herrschen bei uns subarktische temperaturen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kuka lentää niille talvella?

German

wer wird sie im winter anfliegen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kävin talvella usein hiihtämässä.

German

im winter bin ich oft ski fahren gegangen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kasvipeitteen ylläpito sateisina kausina, talvella

German

pflanzenbedeckung während der regenzeit, wintermonate

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

hinnat reitin avaamisajankohtana talvella 2004 — 2005

German

prezzi all'apertura delle rotte winter 2004 — 2005

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mutta rukoilkaa, ettei se tapahtuisi talvella.

German

bittet aber, daß eure flucht nicht geschehe im winter.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

monet pienet saaret jäävät talvella eristyksiin.

German

viele kleine inseln sind im winter weitgehend isoliert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

talvella maksettava lämmitysavustus (winter fuel payment)

German

merkblätter mit erläuterungen zu den verschiedenen bestandteilen der altersrente und ihrer bemessung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

eur­op newsin seuraava numero julkaistaan talvella 1997.

German

die nächste ausgabe von eur­op news erscheint im winter 1997. anschrift: eur­op news, 2, rue mercier, l­2985 luxembourg, tel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

talvella 2004-2005 avattujen reittien hinnat maaliskuussa 2005

German

prezzi a marzo 2005 delle rotte winter 2004 — 2005

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

eräät lajit vaipuvat talvella talviuneen säästääkseen energiaa.

German

einige tiere halten winterschlaf, um energie zu sparen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

raportti julkaistaan talvella juuri ennen yk:n cop-konferenssia.

German

dieses konzept der messung von gasen ist recht abstrakt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kartta 4: tuonnin/viennin nettotilanne talvella (loka-maaliskuu) 2020,

German

karte 4: nettoimport-/-exportsituation im winter (oktober bis märz) 2020,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

talvi 02–03

German

winter 02-03

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,599,694 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK