Results for tarkastuslennoilla translation from Finnish to German

vaatimuksen noudattaminen on osoitettava säännöllisissä arvioinneissa, teoriakokeissa, lentokokeissa tai tarkastuslennoilla.
die erfüllung dieser anforderung ist durch regelmäßige bewertungen, prüfungen, tests oder kontrollen nachzuweisen.

lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennoilla on tarkastettava seuraavat toimenpiteet, siltä osin kuin ne tulevat kysymykseen:
sofern zutreffend, müssen die befähigungsüberprüfungen folgende flugübungen umfassen:

kaikkien synteettisten koulutuslaitteiden, kuten lentosimulaattorien ja lentokoulutuslaitteiden, joita käytetään koulutuksessa ja/tai tarkastuslennoilla lentokoneen sijasta, on oltava synteettisiä koulutuslaitteita koskevien vaatimusten mukaisesti kelpuutettuja.
alle synthetischen Übungsgeräte (synthetic training devices — std), wie etwa flugsimulatoren oder flugübungsgeräte (flight training devices — ftd), durch die ein flugzeug für ausbildungs- und/oder prüfungszwecke ersetzt wird, müssen in Übereinstimmung mit den für synthetische Übungsgeräte geltenden vorschriften qualifiziert werden.

lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennot:
befähigungsüberprüfung durch den luftfahrtunternehmer