Results for tasokkaillainfrastruktuureilla translation from Finnish to German

eu:n tulevat jäsenvaltiot liitetään tasokkaillainfrastruktuureilla euroopan laajuiseenliikenneverkkoon,jotta rautatieliikenteenosuus näissä maissa voitaisiin säilyttää 35prosentissa vuoteen 2010 saakka,sekähankitaan tähän tarkoitukseen yksityistärahoitusta.
anbindung der künftigen mitgliedstaatenüber hochwertige infrastruktur an dietranseuropäischen netze der union mit dem ziel, den anteil des schienenverkehrs in den beitrittsländern bis zum jahr 2010 auf 35%

– varmistaa uusien jäsenvaltioideninfrastruktuureille yhteisönrahoitusnäkymissä vuoden 2006 jälkeenasianmukainen julkinen rahoitus jayhdistää tulevat jäsenvaltiot tasokkaillainfrastruktuureilla euroopan laajuiseenliikenneverkkoon,jotta rautatieliikenteenosuus voitaisiin säilyttää 35 prosentissavuoteen 2010 saakka,sekä hankkia tähäntarkoitukseen yksityistä rahoitusta
einhaltung der rechtsvorschriften im verkehrsbereich zu sorgen; und anbindung der künftigen mitgliedstaaten über hochwertige infrastruktur an das transeuropäische netz der union mit dem ziel,den anteildes schienenverkehrs in den beitrittsländern bis zum jahr 2010 bei35% zu halten;hierfür mobilisierungprivatwirtschaftlicher finanzierungen;