Results for tehdasteollisuudelle translation from Finnish to German

tuki tehdasteollisuudelle
beihilfen verarb.

valtiontuki tehdasteollisuudelle
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe

valtiontuki tehdasteollisuudelle.
staatliche beihilfen im verarbeitenden gewerbe.

tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe

valtiontuki tehdasteollisuudelle vuonna 2001
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe, 2001

tehdasteollisuudelle, rahoituspalveluille ja lentoliikenteelle
auf ad hoc basis vergebene beihilfen in den sektoren verarbeitende

ii osa – tehdasteollisuudelle myÖnnetty tuki
teil ii – beihilfen an das verarbeitende gewerbe

taulukko a1: valtiontuki tehdasteollisuudelle.
statistischer anhang

tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki yhteisössä
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe in der gemeinschaft

tehdasteollisuudelle eu:ssa myönnetty valtiontuki
staatliche beihilfen für das produzierende gewerbe in der eu

tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki: vero- ja
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe - aufschlüsselung

tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki prosentteina jalostusarvosta
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe in prozent der wertschöpfung

tehdasteollisuudelle myönnetty valtiontuki yhteisössä 1992–1996
staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe der gemeinschaft 1992-1996

valtiontuki tehdasteollisuudelle* jäsenvaltioittain, miljoonaa euroa
staatliche beihilfen im verarbeitenden gewerbe* je mitgliedstaat, in mio. eur.

uusi teollisuuspolitiikka: parempien toimintapuitteiden luominen tehdasteollisuudelle
eine neue industriepolitik: bessere rahmenbedingungen für das verarbeitende gewerbe

taulukko 5: valtiontuki tehdasteollisuudelle tukivälineittäin vuonna 2000
tabelle 5: staatliche beihilfen an das verarbeitende gewerbe, gegliedert nach beihilfeinstrumenten, 2000.

alakohtainen tuki on 19 prosenttia tehdasteollisuudelle myönnettävistä tuista.
sektorale beihilfen machen insgesamt 19% der beihilfen an das verarbeitende gewerbe aus.

valtiontuki tehdasteollisuudelle nykyisinä hintoina (ecua) 1992–1996
staatliche beihilfen im verarbeitenden gewerbe in jeweiligen preisen (ecu) im zeitraum

erityisalojen tuki on 10 prosenttia koko tehdasteollisuudelle myönnettävästä tuesta.
auf sektorale beihilfen entfallen 10% der beihilfen an das verarbeitende gewerbe.

jäsenvaltioiden välillä on edelleen eroja tehdasteollisuudelle myönnettävässä tuessa.
bezüglich der gewährung von beihilfen an das verarbeitende gewerbe bestehen weiterhin unterschiede zwischen den mitgliedstaaten.