From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos oireet palaavat saman vuorokauden aikana, jatka lääkkeiden antoa seuraavana päivänä esilääkityksen tuella teho-osasto-oloissa.
wenn die symptome an diesem tag abklingen, am nächsten tag mit prämedikation auf der intensivstation wieder aufnehmen.
jotkin beromunin sivuvaikutukset ovat vakavia ja voivat vaatia potilaan pitämistä hoidon jälkeen teho-osastolla.
manche nebenwirkungen von beromun sind schwerwiegend und können es erforderlich machen, dass der patient nach der behandlung einige zeit auf der intensivstation überwacht werden muss.
myyntiluvan haltijan tulee sopia kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa neonatologisille teho-osastoille esille pantavaksi sopivan kortin lopullisesta tekstistä.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen hat sich mit den zuständigen nationalen behörden auf den endgültigen text einer schautafel zu einigen, die sich zum aushang auf neonatologischen intensivstationen eignet.
hoitoon liittyvien infektioiden kohdennettua seurantaa on toteutettu jatkuvasti leikkausalueen infektioiden seurannalla ja teho-osastoilla toteutettavalla hoitoon liittyvien infektioiden seurannalla.
durch die Überwachung postoperativer wundinfektionen sowie von tai auf intensivstationen wurde eine kontinuierliche, gezielte tai-Überwachung durchgeführt.
crixivan - hoitoa saa käyttää saman - aikaisesti parenteraalisen midatsolaamin kanssa vain teho- osastolla, kun potilaan tarkka kliininen seuranta mahdollisen hengityslaman ja/ tai pitkittyneen sedaation varalta on mahdollista.
wenn crixivan gleichzeitig mit parenteralem midazolam angewendet wird, sollte dies auf einer intensivstation oder unter damit vergleichbaren bedingungen erfolgen, bei denen eine engmaschige klinische Überwachung sowie angemessene medizinische intervention im falle einer atemdepression und/oder einer verlängerten sedierung sichergestellt sind.