Results for tehokkuustutkimuksia translation from Finnish to German

kantavilla tammoilla ei ole tehty spesifisiä tehokkuustutkimuksia.
es wurden keine spezifischen studien bei trächtigen stuten durchgeführt.

siinä vaaditaan vaihtoehtoisten lääketieteiden tunnustamisen edellytykseksi kliinisiä opintoja sekä monipuolisia, tieteellisiä tehokkuustutkimuksia.
fünftens möchte ich abermals daran erinnern, daß zunächst eine korrekte diagnose erstellt werden muß, bevor eine erkrankung wirksam behandelt werden kann.

nämä tulokset vastaavat laboratoriossa tehtyjä tehokkuustutkimuksia, jotka osoittavat aktiivisuutta jopa 56 päivää hoidon jälkeen.
diese ergebnisse stimmen mit den laborstudien zur wirksamkeit überein, die eine aktivität von bis zu 56 tagen nach behandlung aufzeigen.

käsiteltävän mietinnön johdanto-osan j kohdassa oleva selkeä ja yksiselitteinen vaatimus on hyvin tervetullut. siinä vaaditaan vaihtoehtoisten lääketieteiden tunnustamisen edellytykseksi kliinisiä opintoja sekä monipuolisia, tieteellisiä tehokkuustutkimuksia.
in dem vorliegenden bericht ist die klare und unmißverständliche forderung im erwägungsgrund j sehr zu begrüßen, in dem als voraussetzung für die anerkennung nichtkonventioneller medizinischer richtungen klinische studien und umfassende, wissenschaftliche effizienzprüfungen verlangt werden.

- nih: n teettämässä tehokkuustutkimuksessa, joka tehtiin italiassa (2, 4, 6 kuukauden ikäisenä
- eine wirksamkeitsstudie, gesponsert vom nih (nih = national institute of health, usa;