From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 mhz–300 ghz:n taajuudet: huippuarvo lasketaan kertomalla tehollisarvo 32:lla.
bei frequenzen zwischen 10 mhz und 300 ghz sind die maximalen referenzwerte durch multiplikation der entsprechenden rms-werte mit 32 zu ermitteln.
enintään 100 khz:n taajuuksien osalta kentänvoimakkuuksien huipputoiminta-arvot lasketaan kertomalla tehollisarvo (rms) (2)1
für frequenzen bis 100 khz können die auslösespitzenwerte für die feldstärken erhalten werden, indem der effektivwert mit (2) 1
korkeintaan 50 v:n jännitteellä ja tasavirralla toimivia tai vaihejännitteen tehollisarvo on korkeintaan 50 v; säätömuuntajia ei saa käyttää tämän jännitteen aikaansaamiseksi, tai
mit einer gleichspannung von höchstens 50 volt oder einer spannung mit einem effektivwert von höchstens 50 volt zwischen den leitern gespeist werden; spartransformatoren dürfen zur erzielung dieser spannung nicht verwendet werden; oder
enintään 100 khz:n taajuudet: huippuarvo lasketaan kertomalla tehollisarvo (rms value) 2:lla (~1,414).
bei frequenzen bis 100 khz werden die maximalen referenzwerte durch multiplikation der entsprechenden rms-werte mit 2 (~1.414) ermittelt.