Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makrillia jalostetaan teollisuuslaitoksessa, joka työllistää 50 työntekijää.
makrele wird in einer fabrik mit 50 beschäftigten verarbeitet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i) teollisuuslaitoksessa esimerkiksi valmistuksen, käytön, varastoinnin tai hävittämisen yhteydessä tai
i) entweder in einer anlage, zum beispiel bei der herstellung, verwendung, lagerung, dem umgang oder der entsorgung, oder
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slap:n tehtäviin kuuluvat osakkuudet paikallisissa yrityksissä, markkinakorkoiset lainat paikallisille teollisuuslaitoksille ja teollisuusrakennusten rakentaminen vuokrattaviksi markkinahintaisella vuokralla.
die slap soll anteile an lokalen unternehmen halten, der örtlichen industrie darlehen zu marktüblichen zinsen gewähren und gewerbliche gebäude errichten, die zu marktüblichen preisen vermietet werden.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: