Results for tilinpäätösvaatimuksista translation from Finnish to German

näillä toimenpiteillä pyritään muun muassa torjumaan kaupallisissa toimissa tapahtuvia maksuviivästyksiä, vapauttamaan mikroyritykset tilinpäätösvaatimuksista ja varmistamaan siviili- ja kauppaoikeuden alan tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano.
diese maßnahmen zielen beispielsweise darauf ab, den zahlungsverzug im geschäftsverkehr zu bekämpfen, kleinstbetriebe von der anwendung der rechnungslegungsrichtlinien auszunehmen sowie die anerkennung und vollstreckung von entscheidungen in zivil- und handelssachen zu gewährleisten.

eu:n normien mukaiset selvitys- ja tilinpäätösvaatimukset on otettava käyttöön ja niiden tehokas täytäntöönpano on varmistettava.
einführung von standards zum thema offenlegung und finanzberichte im einklang mit entsprechenden eu-standards sowie ihre tatsächliche umsetzung.