Results for toissijaisuuskysymysten translation from Finnish to German

toissijaisuuskysymysten analysointi
subsidiaritätsprüfung

toissijaisuuskysymysten ja eu:n lisäarvon arviointi
analyse der subsidiarität und des eu-mehrwerts

toissijaisuuskysymysten analyysi: onko eu:n rooli perusteltu?
subsidiaritätsanalyse: ist ein handeln der eu gerechtfrtigt?

toissijaisuuskysymysten analyysi: tarvitaanko eu:n toimintaa, tuoko se lisäarvoa?
subsidiaritätsanalyse: sind maßnahmen auf eu-ebene notwendig und ist mit ihnen ein mehrwert verbunden?

toissijaisuuskysymysten analyysi: ovatko eu:n toimet perusteltuja toissijaisuuden perusteella ( tarpeellisuus ja eu:n lisäarvo)?
analyse der subsidiarität: sind maßnahmen auf der ebene der eu aus gründen der subsidiarität gerechtfertigt (notwendigkeit und eu-mehrwert)?

työmarkkinaosapuolten ja muiden sidosryhmien kuuleminen on kirjattu perussopimuksiin, ja se on erityisen tärkeää oikeasuhteisuus- ja toissijaisuuskysymysten kannalta.53 komissio toteuttaa kuulemista kaikissa toimintasyklin vaiheissa.
die konsultation der sozialpartner und anderer interessenträger ist in den verträgen verankert und insbesondere bei der ermittlung verhältnismäßigkeits- und subsidiaritätsbezogener schwierigkeiten von wesentlicher bedeutung.53 die kommission führt in jeder phase des politikzyklus konsultationen durch.