Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttäjätunnuksesi ja salasanan kanssa oli ongelmia. anna tunnuksesi ja salasana uudelleen ja kokeile uutta yhteyttä.
es liegt ein problem mit ihrem benutzernamen oder kennwort vor. sie können ihren benutzernamen und ihr kennwort neu eingeben und versuchen, sich erneut anzumelden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera-tunnuksesi on jo aktiivinen. käyttääksesi opera linkiä napsauta ota käytttöön -painiketta alhaalla.
ihr opera-konto ist bereits aktiv. um opera link zu benutzen, klicken sie unten auf die »freigeben«-schaltfläche.
Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
onko tunnuksesi ”.com”tai ”.org”vaiko ”.de”, ”.es”tai ”.uk”?vai kenties ”.biz”?
sind sie ein„.com“ oder eine„.org“? endet ihre e-mail-adresse auf „.de“, „.es“ oder „.uk“?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: