Results for tuotantoilmoitusvelvoitteeseen translation from Finnish to German

sovellettava tuottajaorganisaation vahvistamia sääntöjä, jotka liittyvät tuotantoilmoitusvelvoitteeseen, tuotantoon, kaupan pitämiseen ja ympäristönsuojeluun;
die von der erzeugerorganisation erlassenen vorschriften hinsichtlich der erzeugungsmeldung, der erzeugung, der vermarktung und des umweltschutzes zu erfüllen;

eivät ole sovellettavissa ennen markkinointivuoden alkua allekirjoitetun sopimuksen mukaisesti jalostettaviksi toimitettaviin tuotteisiin, ellei niitä erityisesti tarkoiteta, lukuun ottamatta 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettuja tuotantoilmoitusvelvoitetta koskevia sääntöjä;
gelten vorbehaltlich anderslautender bestimmungen nicht für erzeugnisse, die im rahmen eines vor beginn des wirtschaftsjahres unterzeichneten vertrags zur verarbeitung geliefert werden, mit ausnahme der vorschriften über die erzeugungsmeldung gemäß artikel 3 absatz 2 unterabsatz 1 buchstabe a;