Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilan omistamat tuotevarastot, jotka voidaan käyttää joko tuotantopanoksena tai joita pidetään kaupan, joko tilalla tuotetut tai ostetut.
erzeugnisbestände des betriebs, die entweder als eingaben verwendet werden können oder zum verkauf stehen, unabhängig davon, ob sie im betrieb erzeugt oder angekauft wurden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
endovaskulaarisella alalla osapuolet ehdottivat luopuvansa kaikista guidantin endovascular solutions -liiketoiminnoista eta:ssa (tuotteet, logistiikka, tuotevarasto, asiakasluettelo, myyntihenkilöstö, tuotemerkit ja teollis- ja tekijänoikeudet).
im bereich der endovaskulären prothesen haben die parteien vorgeschlagen, das gesamte geschäft von guidant im ewr (produkte, logistik, inventar, kundenliste, verkaufspersonal, warenzeichen und geistige eigentumsrechte) zu veräußern.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: