Results for tuottavuuspotentiaali translation from Finnish to German

ottaen huomioon, että suomen talous on erittäin energiavaltainen, sen kasvu- ja tuottavuuspotentiaali kasvaisi energiatehokkuutta parantamalla.
da die finnische wirtschaft äußerst energieintensiv ist, würden das wachstum des landes und das produktivitätspotenzial von verbesserungen der energieeffizienz profitieren.

ensisijaisia kohteita ovat olleet maa-alat, joilla on hyvä sijainti ja jotka ovat helposti saavutettavissa, joilla on vettä ja joilla on suuri tuottavuuspotentiaali viljan ja vihannesten viljelyssä.
bevorzugt wurden dabei stets flächen, die gut gelegen und zugänglich sind, eine wasserversorgung haben, sich für den anbau von getreide und gemüse eignen und hohe ernteerträge versprechen.

uusien jäsenvaltioiden liittyminen unioniin vauhdittaa osaltaan euroopan taloutta, varsinkin kun otetaan huomioon niiden kasvupotentiaali (keskimäärin 4 prosenttia vuodessa) ja tuottavuuspotentiaali sekä houkuttelevuus investointien kohteena.
der beitritt der neuen mitgliedstaaten zur eu wird für mehr dynamik in der europäischen wirtschaft sorgen – insbesondere aufgrund des potenzials dieser staaten in puncto wachstum (im durchschnitt 4 % jährlich), produktivität sowie als investitionsziele.

- investoinneilla — erityisesti sellaisilla, jotka kohdistuvat euroopan laajuisiin infrastruktuurihankkeisiin — voi olla mittavia työllisyysvaikutuksia: ne voivat lisätä toimintakapasiteettia ja tuottavuuspotentiaalia sekä edistää kilpailukykyä ja kestävää kasvua. investointien inflaatioriski on lisäksi pienempi kuin kulutuksen.
investitionen, insbesondere in europaweite infrastrukturprojekte, können sich spürbar auf die beschäftigungslage auswirken, da sie bei geringerem inflationsrisiko als im bei konsumsteigernden maßnahmen eine erhöhimg der kapazitäten und des produktionspotentials bewirken und darüber hinaus wettbewerbsfähigkeit sowie dauerhaftes wachstum fordern.