Results for tuotu translation from Finnish to German

tuotu
importiert

ennestään tuotu
bereits importiert

avaa tuotu projekti
importiertes projekt öffnen

tuotu nettopaino (kg)
nettoge­wicht ein­geführt (kg)

polkumyynnillä tuotu tuote
dumpingware

%d kohtaa on tuotu
%d einträge wurden importiert

%s [%s] (tuotu)/%s
%s [%s] (importiert)/%s

tuotu operan versiosta 6
aus opera 6 importiert

se on myös tuotu esiin.
das ist auch gesagt worden.

on tuotu kolmansista maista;
die aus drittländern eingeführt wurden,

kolmansista maista tuotu lehtitupakka
aus drittlaendern eingefuehrte tabakblaetter

qif tuotu, tilinimeä ei annettu
von qif importiert, kein kontenname angegeben

tuotu% 2 ldap- kansiosta% 1.
importiert aus ldap-verzeichnis %1 am %2

lue tuotu tiedosto paikallisella enkoodauksella.
liest die importierte datei in der lokalen kodierung.

ajoneuvo tuotu testattavaksi (päivämäärä): :
fahrzeug zur prüfung vorgeführt am:

tuonti valmis. %li viestiä tuotu.
import beendet. %li nachrichten importiert.

useita muitakin ongelmia on tuotu esiin.
es wurden noch weitere probleme gemeldet.

lue tuotu tiedosto unicodena (utf- 8).
liest die importierte datei als unicode (utf-8) ein.

tuotu kolmansista maista tämän direktiivin mukaisesti.
nach den bestimmungen dieser richtlinie aus drittländern eingeführt wurde.

tuotu operan versiosta 6 (automaattinen tallennus)
aus opera 6 importiert (automatisch gespeichert)