Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h/ ml tupakoimattomilla ja 6718 ng
h/ml bei den nichtrauchern und 6718 ng
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
annosta ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla.
anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aloitusannosta ja annosväliäei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla.
anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aloistusannosta ja annosväliä ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla.
anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aloitusannosta aj annosväliä ei yleensä ole tarpeen alentaa tupakoimattomilla potilailla. .
anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tupakointi annosta ja annostusta ei tarvitse välttämättä muuttaa tupakoimattomilla tupakoiviin nähden.
raucher anfangsdosis und dosierungsbereich müssen üblicherweise bei nichtrauchern im vergleich zu rauchern nicht verändert werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
populaatiofarmakokineettinen analyysi osoitti paliperidonin altistuksen olevan tupakoijilla hieman pienempi kuin tupakoimattomilla.
13 paliperidon bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olantsapiinin auc suureni tupakoimattomilla naisilla keskimäärin 52% ja tupakoivilla miehillä keskimäärin 108%.
108%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sen sijaan passiivinen altistuminen tupakansavulle vähentää exuberan imeytymisnopeutta ja - astetta tupakoimattomilla henkilöillä (ks.
rauchen erhöht die absorption von exubera deutlich, während das passive einatmen von tabakrauch bei nichtrauchern den anteil und das ausmaß der absorption von exubera vermindert m
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fluvoksamiini suurensi olantsapiinin cmax-arvoja keskimäärin 54 % tupakoimattomilla naisilla ja 77 % tupakoivilla miehillä.
die durchschnittliche zunahme der olanzapin cmax nach fluvoxamin betrug bei weiblichen nichtrauchern 54 % und bei männlichen rauchern 77 %.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
tupakointi indusoi cyp1a2-entsyymiä: sinakalseetin puhdistuman havaittiin olevan 36–38 % suurempi tupakoitsijoilla kuin tupakoimattomilla.
rauchen induziert cyp1a2; es wurde beobachtet, dass die clearance von cinacalcet bei rauchern 36- 38% höher ist als bei nichtrauchern.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality:
tupakoitsijoita tulisi kehottaa lopettamaan tupakointi, sillä tupakoitsijoilla plasman erlotinibipitoisuudet alenevat tupakoimattomiin verrattuna.
rauchern sollte geraten werden, das rauchen einzustellen, da die plasmakonzentrationen von erlotinib bei rauchern im vergleich zu nichtrauchern niedriger sind.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: