Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huoli turvallisuudesta
sicherheitsbedenken
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lopuksi turvallisuudesta.
abschließend möchte ich auf die sicherheit eingehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— turvallisuudesta tiedottaminen,
— dem gefühl der sicherheit;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prekliiniset tiedot turvallisuudesta
5.3 präklinische daten zur sicherheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 10
Quality:
eurooppalaisten turvallisuudesta huolehtiminen.
gewährleistung der sicherheit der eu-bürger
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
prekliiniset tiedot turvallisuudesta).
12 sicherheit).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
37 prekliiniset tiedot turvallisuudesta
37 kanzerogenität
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nato vastaa sotilaallisesta turvallisuudesta.
die nato ist für die militärische sicherheit zuständig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta
weißbuch zur lebensmittelsicherheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
huolehditaan itämeren alueen turvallisuudesta.
zu einem raum der sicherheit wird.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
valkoinen kirja elintarvikkeiden turvallisuudesta 12
weissbuch zur lebensmittelsicherheit viii
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pitkäaikaistutkimukset yhdistelmähoidon turvallisuudesta ovat meneillään.
langzeitstudien zur bewertung der sicherheit der kombinationstherapie dauern an.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.55 neuvoston päätelmät turvallisuudesta.
konzeption und leitlinien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 artikla ("vaatimukset elintarvikkeiden turvallisuudesta").
artikel 12 ("anforderungen an die lebensmittelsicherheit").
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
direktiivi yhteisön rautateiden turvallisuudesta (asiak.
richtlinie über eisenbahnsicherheit in der gemeinschaft (dok.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elintarvikkeiden turvallisuudesta (—* kohta 1.4.67)
beteiligung der Öffentlichkeit bei der ausarbeitung bestimmter umweltbezogener pläne und programme (— > ziff. 1.4.42); — technologieinitiative für behinderte und ältere menschen (— > ziff. 1.3.86); 1.9.27.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turvallisuudessa
sicherheit,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: