Results for turvallisuusneuvosto translation from Finnish to German

turvallisuusneuvosto
vn-sicherheitsrat

kansallinen turvallisuusneuvosto
nationaler sicherheitsrat

yk:n turvallisuusneuvosto
sicherheitsrat der vereinten nationen (unsc)

yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto
sicherheitsrat der vereinten nationen

yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto:
europa¨ische investitionsbank

rt yk:n turvallisuusneuvosto (7606)
rt sicherheitsrat uno (7606)

meidän on uudistettava turvallisuusneuvosto.
wir brauchen eine reform des sicherheitsrats.

onko kansallinen turvallisuusneuvosto lakkautettava?
ist der nationale sicherheitsrat abzuschaffen?

tässä turvallisuusneuvosto on herkkä asia.
der sicherheitsrat ist das heikle thema.

turvallisuusneuvosto ei ole hyväksynyt kyseisiä toimia.
hier rege sich bei ihm die sorge um eine Überregulierung des marktes.

tämän siis hyväksyi yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto.
diese entschließung wurde also im sicherheitsrat der vereinten nationen verabschiedet.

yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto näytti eilisessä istunnossaan oikean tien.
den richtigen weg hat auf seiner gestrigen tagung der sicherheitsrat der vereinten nationen gewiesen.

tämän vuoksi yk:n turvallisuusneuvosto harkitsee parhaillaan asianmukaisia toimia.
der sicherheitsrat der vereinten nationen erwägt daher gegenwärtig geeignete maßnahmen.

turvallisuusneuvosto julisti makarioksen hallituksen saaren "ainoaksi lailliseksi hallitukseksi".
die regierung von präsident makarios wurde vom sicherheitsrat zur "alleinigen rechtmäßigen regierung" der insel erklärt.

use8nido (606) < .n toimikunta (606) < .n turvallisuusneuvosto (606)
zkr (7611)zwischenstaatliche organisation (7621)

onko turvallisuusneuvosto ilman brasiliaa, ilman intiaa, ilman etelä-afrikkaa nykymaailmaan soveltuva turvallisuusneuvosto?
ist ein sicherheitsrat ohne brasilien, indien, südafrika ein sicherheitsrat für die welt von heute?

sellaisen päätöksen tekeminen kuuluu kuitenkin yk:n turvallisuusneuvostolle.
ein solcher beschluß muß aber vom sicherheitsrat der un gefaßt werden.