Trying to learn how to translate from the human translation examples.
työsuhteeseen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ottaa työsuhteeseen
integrieren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vaarana on myös juuttuminen tilapäiseen työsuhteeseen.
sie laufen auch gefahr, in einen teufelskreis befristeter arbeitsverhältnisse zu geraten.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sovelletaanko työsuhteeseen kulloisiakin sosiaali- ja eläketurvamääräyksiä.
unterliegt der einsatz einer regelung nach den vorschriften der jeweiligen sozialversicherung oder rentenversicherung?
kielto ottaa työsuhteeseen tai luokitella työhön soveltumattomia työntekijöitä
verbot der beschäftigung oder einstufung nicht tauglicher arbeitskräfte als kategorie-a-arbeitskräfte
tässä perinteisessä mallissa työsuhteeseen liitetään useita keskeisiä ominaisuuksia.
dieses traditionelle modell spiegelt verschiedene kernannahmen über den beschäftigungsstatus wider.
direktiivissä 1999/70/ey tarkoitettuja määräaikaisessa työsuhteessa olevia työntekijöitä
arbeitnehmer mit befristetem arbeitsvertrag im sinne der richtlinie 1999/70/eg,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
