Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valmistajan tyyppinimitys
typbezeichnung des herstellers,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erikoisankkurin mittojen ja painon kuvaus, jossa esitetään pääasialliset mitat ja tyyppinimitys kunkin saatavissa olevan ankkurikoon osalta;
eine Übersicht über abmessungen und die masse des spezialankers, in der für jede lieferbare ankergröße die zugehörigen hauptmaße und die typbezeichnung enthalten sind,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
jokaisesta nopeudenrajoitintyypistä viisi näytettä, joissa on oltava selvästi ja pysyvästi merkittynä hakijan tavara- tai kaupallinen merkki ja tyyppinimitys,
fünf prüfmuster des typs der geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung; die prüfmuster müssen deutlich und dauerhaft mit der handelsbezeichnung oder den markenzeichen des antragstellers und der typenbezeichnung gekennzeichnet sein;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
direktiivin 76/116/ety liitteessä i vahvistetaan tyyppinimitys sekä vastaavat, esimerkiksi koostumukseen liittyvät vaatimukset, jotka kunkin ey-merkinnällä varustetun lannoitteen on täytettävä.
in anhang i der richtlinie 76/116/ewg sind die typenbezeichnungen und die zugehörigen eigenschaften, beispielsweise die zusammensetzung, aufgelistet, die jedes düngemittel, das die eg-bezeichnung trägt, aufweisen muss.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: