Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stimulaatiojakson seuraamista ultraäänitutkimuksin ja estradiolimittauksin suositellaan, jotta riskitekijät voidaan tunnistaa mahdollisimman varhain.
eine sonographische Überwachung der stimulationszyklen sowie messungen der Östradiolspiegel werden empfohlen, um risikofaktoren frühzeitig zu identifizieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkäri varmistaa, että munasarjavastetta seurataan huolellisesti ultraäänitutkimuksin ja verikokein ennen hoidon aloittamista ja sen aikana.
ihr arzt wird eine sorgfältige Überwachung der ovariellen reaktion vor und während der behandlung mittels ultraschall und blutproben sicherstellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkäri varmistaa, että munasarjavastetta seurataan huolellisesti ultraäänitutkimuksin ja verikokein (estradioliarvot) ennen hoidon aloittamista ja sen aikana.
ihr arzt wird eine sorgfältige Überwachung der ovariellen reaktion vor und während der behandlung mittels ultraschall und blutproben (Östradiolbestimmung) sicherstellen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
riskisi ohss: n tai monisikiöisen raskauden suhteen pienenee, mikäli ovitrelleä käytetään tavallisena annoksena, ja mikäli sinua seurataan tiiviisti koko hoitojakson ajan (esim. estradiolitasoja mittaavin verikokein ja ultraäänitutkimuksin).
untersuchungen der Östradiolspiegel im blut und ultraschall) verringert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.